How can Power Nominals be integrated into an ETRM?

By treating it as you would any price feed. The xls and csv Power Nominals delivery options render integration barely more than trivial.